* *VILA BAKANA* Basina * Otok Hvar

where all your dreams come true

Vila Bakana


 

  The  house is located in a very quiet side of the island ,away from the noise of mass - tourism.

  The only "noise" you could possibly hear is the sound crickets make until the sunset,

but it will only contribute to the depth of the carved memories you will carry with you

 after your stay here .

 

Kuca se nalazi na veoma tihoj strani otoka,daleko od buke mas-turizma.

Jedina "buka" koju mozete cuti do zalaska sunca je ona koju prave cvrcci,

ali to ce samo doprineti dubini urezanih uspomena koje cete poneti sa sobom nakon boravka ovde.

 

 

 

 

              

 

 

 

    The villa offers a spacious 3 bedroom apartment with a nice terrace

 and a beautiful view from which you will pause for breath.


Vila vam nudi trosobni apartman sa lepom terasom i 

pogledom od koga ce vam zastati dah.

 

                               

 

            The first two bedrooms  could accommodate two adults  and one child if necessary, while the

 third room can 

comfortably  accommodate  three adults.

 

Prve dve sobe primaju dve odrasle osobe i po potrebi jedno dete, dok se u

 trecoj sobi komotno mogu smestiti tri odrasle osobe.

 

             

 

  

   

 

 

  There is one full bathroom and a separate powder room with a toilet

 along with a fully equipped kitchen and large dining area.

 

 

Na raspolaganju vam je jedno kompletno kupatilo,kao i odvojen toalet sa umivaonikom

uz potpuno opremljenu kuhinju sa velikim prostorom za rucavanje.

 

 

          

       

 

 The outside has been designed to maximize the views from the house, which are very spectacular.

Therefore,there is also a separate patio garden on the lower level with a built in barbecue,where one

 could enjoy a home made meal

or just have a glass of an excellent wine from a local winery.

 

Spoljasnjost kuce dizajnirana je kako bi se sa svakog nivoa  ostvario maksimalan pogled na more i

 predivnu prirodu.

Sa tim u vidu,vila raspolaze sa posebno odvojenom bastenskom terasom sa grilom,

gde mozete uzivati u hrani sa rostilja ili uz casu vrhunskog  vina iz lokalih vinarija. 

 

 

  

 

 

If your party is bigger than seven,Vila Bakana offers two additional bedrooms

for your convenience, which could accommodate 4 more people.

They are located on the lower level of the house.

 

Ako planirate boravak u grupi vecoj od sedam osoba, Vila Bakana raspolaze sa dve dodatne sobe

u kojima se mogu smestiti jos cetiri osobe.

Ove sobe nalaze se na doljem nivou kuce.

 

 

 

 

 

Beautiful pebble and flat-stone beach with a crystal clear sea

is suitable for little children and it's only 20 meters away from the house.

There is a 2 minute walk to the nearest market and a restaurant.

 

 

Predivna sljunkovita, kao i plaza sa velikim kamenim plocama i krisatlno cistim morem,

pogodna je za malu decu ,a nalazi se svega 20 m udaljena od kuce.

Do prve prodavnice i najblizeg restorana,potrebno vam je 2 minuta peske.